-
1 şil
Art und Weise; Vorbereitungen zum Winter -
2 şekil
\şekil almak Gestalt [o Formen] annehmen; ( biçimlenmek) sich formensualin şeklini değiştirmek die Frage umformulierenbu kitapta çok \şekil var in diesem Buch sind viele Abbildungenbenzer \şekilde auf ähnliche (Art und) Weisebu \şekilde auf diese (Art und) Weiseesrarengiz bir \şekilde auf mysteriöse Weise -
3 suret
1. subst Form f; Art f; Äußere(s); Kopie f, Abschrift f; Miene f; Art und Weise f;suret çıkarmak eine Kopie anfertigen;sureti haktan görünmek den Unschuldigen ( oder die Unschuldige) spielen; den Wohltäter (die Wohltäterin) spielen;suretine girmek fig in seine Art schlagen;aynı suretle in derselben Art, genauso;bu suretle so, auf diese Weise;hiçbir suretle keineswegs;o surette in einem solchen Fall2. postp, konj … suretle, suretiyle indem, dadurch, dass …: fenalıkları kaldırmak suretiyle indem man die Mängel beseitigt, durch Beseitigung der Mängel -
4 tarz
tarz Art und Weise f, Weise f; Stil m;bu benim tarzım değil das ist nicht meine Art;tarz fiili Modalverb n;öyle bir tarzda … ki so …, dass; in einer Art, dass -
5 türlü
iki türlü so oder so, auf zwei verschiedene Arten;her türlü jede(r) mögliche; jede Art von D;türlü türlü allerlei; alle Möglichen;başka türlü anders, auf andere Art und Weise;bu türlü so, ein solcher -
6 biçim
-
7 minval
-
8 şekil
şekil < şekli> Form f; BUCH Abbildung f, Schaubild n, Zeichnung f; Art und Weise f; Zustand m; MATH Figur f;bu şekilde auf diese Weise;şekil ve şemail Aussehen n, Äußere(s);… şeklinde konuşmak meinen ( oder sagen), dass …; sich dahingehend äußern, dass … -
9 yol
1. subst Weg m; Reise f; ANAT Gang m; TECH Leitung f; Streifen m (eines Stoffes); Art und Weise f; Mittel n, Mittel und Wege pl; fig Ausweg m; Vorgehen n, Methode f; System n; Ziel n, Zweck m; Mal n; TECH Geschwindigkeit f;-e yol açmak einen Weg bahnen, einen Weg anlegen; -e jemandem den Weg freimachen ( oder freigeben); Platz machen; fig jemandem Vorbild sein; fig führen zu;yol arkadaşı Reisegefährte m, -gefährtin f;yol ayrımı Weggabelung f;-i yol etmek oft besuchen A, Stammgast sein bei D;yol gitmek gehen, unterwegs sein;-e yol görünmek v/unp jemandem eine Reise bevorstehen;-e yol(u) göstermek jemandem den Weg zeigen; fam jemanden hinauswerfen; fig jemandem einen Fingerzeig geben;yolu tutmak den Weg sperren; fig einen Weg einschlagen;-e yol vermek jemandem den Weg freigeben; passieren lassen; fig jemanden rausschmeißen, feuern;yol yordam (Verhaltens)Regeln f/pl; Ordnung f;yola çıkmak aufbrechen; abreisen;(-in) yol(un)a düşmek sich auf den Weg machen in A, zu;yola düzülmek aufbrechen;yola gelmek zur Vernunft kommen;-i yola getirmek jemanden zur Vernunft bringen;yola koyulmak sich auf den Weg machen;yollara düşmek (in den Straßen) umherirren; sich auf die Suche begeben;yolda kalmak liegen bleiben, nicht weiter(fahren) können; sich verspäten;yolun açık olsun! glückliche Reise!; komm gut hin!;yoluna çıkmak jemandem entgegengehen;yoluna girmek in Ordnung kommen, geregelt werden;yoluna koymak regeln, ordnen;-in yolunu beklemek jemandes Kommen erwarten;yolunu kaybetmek den Weg verlieren, sich verirren;yolunu şaşırmak sich verirren;-in yolunu tutmak den Weg einschlagen nach;yolunu yapmak einen Weg bahnen; anlegen2. postp yoluna für A; um G willen; im Namen G; -
10 meslek
meslek alanı Fachgebiet n;meslek eğitimi Berufsausbildung f;meslek hastalığı Berufskrankheit f;meslek geliştirme eğitimi Fortbildung f;meslek lisesi (oder okulu) Berufsschule f;meslek sahibi Berufstätige(r); Fachmann m;serbest meslek sahibi Freischaffende(r), freiberuflich Tätige(r);meslek sırrı Berufsgeheimnis n;meslekten yetişme fig von der Pike auf gelernt;mesleğe yöneltme Berufsberatung f;mesleğiniz ne? was sind Sie von Beruf? -
11 yusun
Ordnung, Regel, Art und Weise
См. также в других словарях:
Art und Weise zu — Art und Weise zu … Deutsch Wörterbuch
Art (und Weise) — Art (und Weise) … Deutsch Wörterbuch
Art (und Weise ) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Weniger essen ist die beste Art abzunehmen … Deutsch Wörterbuch
Art und Weise — ↑Modus … Das große Fremdwörterbuch
Art und Weise — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Art und Weise — maniera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikysena, išorinės elgimosi formos. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas
Art und Weise — maniera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko elgesio, veiklos (pvz., ėmimosi, kovojimo, žaidimo) skiriamieji bruožai, savitumai. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f… … Sporto terminų žodynas
Art und Weise — maniera statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Veikimo būdas, įprotis. kilmė pranc. maničre atitikmenys: angl. manner; style vok. Art und Weise, f; Manier, f rus. манера … Sporto terminų žodynas
auf positive Art und Weise — auf positive Art und Weise … Deutsch Wörterbuch
auf natürliche Art und Weise — auf natürliche Art und Weise … Deutsch Wörterbuch
auf diese Art (und Weise) — auf diese Art (und Weise) … Deutsch Wörterbuch